Juvenes Translatores

A Juvenes Translatores egy Európai Unió által meghirdetett fordítási verseny, melyen iskolánkból ebben a tanévben 5 tanuló indult. Mindannyian angolról magyar nyelvre fordítottak. Országonként csak egy nyertes diákot választhatnak ki a szervezők, de Németh Míra 11.B osztályos tanuló fordítása is kiemelkedően ügyes munkának bizonyult, ezért teljesítményéért elismerő oklevelet kapott. Idézet a bírálóktól:

„Az oklevéllel jutalmazott tanulót dicséret illeti, mivel érti a szöveget és a szöveg belső összefüggéseit, és megfelelő stílusszinten adja vissza az eredeti tartalmat. Nagyon jól használja a célnyelvet, megoldásai nem fordítás ízűek, munkája az eredeti mondanivalót hűen, mégis kreatív módon adja vissza.”